★ 表紙を決めるのは、まだ先でいいので、それまで皆さんからの投票をお待ちしています。
ってなことで、当分この内容はtopになるように設定しています。
日々のブログは、このページの下に載せています。
本の表紙に悩んでいます。
皆様の票で表紙を決めたいと思います。
� “ザ修僚�性たち
�◆ゝ匆氾斛亜仝綮�
�� 客家土楼 正面
�ぁ〔擇鮹瓦鮎�女
�ァヽ廾譴里�ばちゃん
�Α．船戰奪搬欧了匐�
�А�頣和園で太極拳をする私
�─）無�変身写真
�� アモイ変身写真
さて、みなさんはこの８枚の写真の中で、「中国編」の表紙にするなら、どれがいいと思います？
･もし、あなたが本屋で本を手に取った時、どの表紙がページを開いて中身を読んでみたいと思いますか？
・もし、あなたがAmazon．ｃｏｎを見ていて、どの表紙の本を読んでみたいと思いますか？
本の裏にも写真も載せられるので、
一票だけじゃなく、いいと思う写真数枚選んでくれてもいいですよ。
表はこの写真。
裏はこっち。
とか、コメントもしてくれると分かりやすいです。
ってなことで、当分この内容はtopになるように設定しています。
日々のブログは、このページの下に載せています。
本の表紙に悩んでいます。
皆様の票で表紙を決めたいと思います。
� “ザ修僚�性たち
�◆ゝ匆氾斛亜仝綮�
�� 客家土楼 正面
�ぁ〔擇鮹瓦鮎�女
�ァヽ廾譴里�ばちゃん
�Α．船戰奪搬欧了匐�
�А�頣和園で太極拳をする私
�─）無�変身写真
�� アモイ変身写真
さて、みなさんはこの８枚の写真の中で、「中国編」の表紙にするなら、どれがいいと思います？
･もし、あなたが本屋で本を手に取った時、どの表紙がページを開いて中身を読んでみたいと思いますか？
・もし、あなたがAmazon．ｃｏｎを見ていて、どの表紙の本を読んでみたいと思いますか？
本の裏にも写真も載せられるので、
一票だけじゃなく、いいと思う写真数枚選んでくれてもいいですよ。
表はこの写真。
裏はこっち。
とか、コメントもしてくれると分かりやすいです。
2008.08.01 ▲
ほんと、毎日いろんなことがあって、喜んだり、愕然としたり、ヤケクソになったり、もう大変ですわ。
6/30（月）に出版社に原稿を送り、その日の夕方、担当者から、原稿のことでメールがありました。
その最後に、こんなことが書かれていました。
『それはそうと、当社に新しくきた編集の女性がおくださんをご存知だそうです。
本を見て第一声が「ここで出してたんだぁ」でした。
世間は狭いですね。
名前は秘密です（笑）。』
『（笑）』って・・・
笑ってる場合ちゃうっちゅーねん！！
誰やねん〜〜〜
関東在住の私の知り合いで、出版社や文章に携わってる人なんていてないでーーー
いったい誰やねん〜〜？
私のことを知ってる人？？？
さっぱりわからない。
夜にそのメールを見て、すぐに「誰やねん〜」って担当者にメール送ったけど、夜なんで返事はない。
マジで全くわからない。
だれやろう？って考えていた時、
「ご無沙汰しています。ノブの彼女のゆかです」
と、メールがありました。
カンボジアで仲良くなった関東在住のノブ君の彼女やーーー！
そのメールには、「出版社で働いているのは、私です」と書かれていました。
まさかの人だったんで、もうびっくり！
カンボジア帰国後すぐに、ノブ君が彼女と京都旅行に来るって聞いて、
大阪在住のカンボジアメンバーも集まって半分強引にノブ君と再会したんですわ。
その時にノブ君の彼女もいっしょに、みんなで会ったことがあるんです。
それから、ゆかちゃんは私のブログを見てくれていたそうです。
今の出版社で働くようになったのは、ほんとたまたまの偶然。
いやぁ〜 すごいですねぇ〜
最近、つくづく、「人との出会いって何か意味がある」って思います。
イスラム編で書いている、エジプトの砂漠で出会った仙人が、言っていた
「人と人との出会いは運命なんだよ」
という言葉の意味が、なんとなくわかってきたような気がします。
読んでない人は、『やっぱり旅はやめられない イスラム編』を読んでね。
6/30（月）に出版社に原稿を送り、その日の夕方、担当者から、原稿のことでメールがありました。
その最後に、こんなことが書かれていました。
『それはそうと、当社に新しくきた編集の女性がおくださんをご存知だそうです。
本を見て第一声が「ここで出してたんだぁ」でした。
世間は狭いですね。
名前は秘密です（笑）。』
『（笑）』って・・・
笑ってる場合ちゃうっちゅーねん！！
誰やねん〜〜〜
関東在住の私の知り合いで、出版社や文章に携わってる人なんていてないでーーー
いったい誰やねん〜〜？
私のことを知ってる人？？？
さっぱりわからない。
夜にそのメールを見て、すぐに「誰やねん〜」って担当者にメール送ったけど、夜なんで返事はない。
マジで全くわからない。
だれやろう？って考えていた時、
「ご無沙汰しています。ノブの彼女のゆかです」
と、メールがありました。
カンボジアで仲良くなった関東在住のノブ君の彼女やーーー！
そのメールには、「出版社で働いているのは、私です」と書かれていました。
まさかの人だったんで、もうびっくり！
カンボジア帰国後すぐに、ノブ君が彼女と京都旅行に来るって聞いて、
大阪在住のカンボジアメンバーも集まって半分強引にノブ君と再会したんですわ。
その時にノブ君の彼女もいっしょに、みんなで会ったことがあるんです。
それから、ゆかちゃんは私のブログを見てくれていたそうです。
今の出版社で働くようになったのは、ほんとたまたまの偶然。
いやぁ〜 すごいですねぇ〜
最近、つくづく、「人との出会いって何か意味がある」って思います。
イスラム編で書いている、エジプトの砂漠で出会った仙人が、言っていた
「人と人との出会いは運命なんだよ」
という言葉の意味が、なんとなくわかってきたような気がします。
読んでない人は、『やっぱり旅はやめられない イスラム編』を読んでね。
2008.07.04 ▲
いやぁ〜 毎日ほんといろんな事がありますわ。
いったい、どのことから書こうかなー？
え〜っと、 昨日、出版社に原稿を送り、「本に載せる写真はどれくらいありますか？」と聞かれました。
まだそこまで考えていなかったです・・・
今日は、どの写真を入れるか選んで、選んだ写真を現像に出して、出版社に送らないと・・・
ん？ 写真をメールで添付したらあかんのかなー？
やっぱ、ちゃんと現像して郵送しなあかんのかなー？？
それと、地図も書かなあかんなー
ん〜 それに表紙どうしよう・・・
-------------------------------
順調にいけば、２作目となる『中国編』が、この秋に出版するかもしれないのですが、
本のとは別に、おかげ様でいろんな所から講演以来がり、講演日も決まりました。
・9/5（金）
・10/30（木）
・11/9（日）
・11/12（水）
・11/20（木）
１１月に集中していますね。
10/30は、大阪市の「旅の情報ステーション」からの依頼です。
今年の３月に行われた関空旅博で、kaeさんのお手伝いをしながらチュニジアブースで、
私の本を売っていたんですわ。
またまた、立ち寄った「旅の情報ステーション」の副所長さんが私の本を買ってくれたんです。
私の本を読んで気に入ってくれ、
「今まで各国の政府観光局を招いての講演しかしたことがなく、
こうして旅行作家さんを招いての講演は初めての試みなのですが、ぜひともうちで講演を・・・」
と、電話を頂きました。
オーキャット（旅の情報ステーション）のサイトだけじゃなく、大阪市の広報にも載せてくれるみたい。
徐々に口コミで広がってくれたらいいのになぁ〜
よーーーし！
みんなを笑わせて、印象に残るような講演にしまっせーーー
密かに、HPで中国のページをアップしてるって知ってました？？
日々、地道に作ってます。
いったい、どのことから書こうかなー？
え〜っと、 昨日、出版社に原稿を送り、「本に載せる写真はどれくらいありますか？」と聞かれました。
まだそこまで考えていなかったです・・・
今日は、どの写真を入れるか選んで、選んだ写真を現像に出して、出版社に送らないと・・・
ん？ 写真をメールで添付したらあかんのかなー？
やっぱ、ちゃんと現像して郵送しなあかんのかなー？？
それと、地図も書かなあかんなー
ん〜 それに表紙どうしよう・・・
-------------------------------
順調にいけば、２作目となる『中国編』が、この秋に出版するかもしれないのですが、
本のとは別に、おかげ様でいろんな所から講演以来がり、講演日も決まりました。
・9/5（金）
・10/30（木）
・11/9（日）
・11/12（水）
・11/20（木）
１１月に集中していますね。
10/30は、大阪市の「旅の情報ステーション」からの依頼です。
今年の３月に行われた関空旅博で、kaeさんのお手伝いをしながらチュニジアブースで、
私の本を売っていたんですわ。
またまた、立ち寄った「旅の情報ステーション」の副所長さんが私の本を買ってくれたんです。
私の本を読んで気に入ってくれ、
「今まで各国の政府観光局を招いての講演しかしたことがなく、
こうして旅行作家さんを招いての講演は初めての試みなのですが、ぜひともうちで講演を・・・」
と、電話を頂きました。
オーキャット（旅の情報ステーション）のサイトだけじゃなく、大阪市の広報にも載せてくれるみたい。
徐々に口コミで広がってくれたらいいのになぁ〜
よーーーし！
みんなを笑わせて、印象に残るような講演にしまっせーーー
密かに、HPで中国のページをアップしてるって知ってました？？
日々、地道に作ってます。
2008.07.01 ▲
さっき、出版社に文章を送りました〜
久しぶりに担当者と話をすると、順調にいけば１０月の出版になるそうです。
えーーーー！？
そんなに早く！？
前回は、6/21に提出したら、出版日は半年後って言われたんです。
本当なら1/1の元旦が発売日だったんですが、元旦に出しても、書店も休みやし、
年末年始の忙しい時期に出すのは避けた方がいいってことで、一ヶ月遅らせて2/1にしたんです。
なので、今回も今出せば来年の２月になるんやろうなーって思ってたら、
「お盆があるから、ちょっとずれ込むおそれもあるけど、今なら１０月ですねー」
やって。
でも、スムーズにいけばの話です。
途中で何度も文章の変更があったり、表紙がなかなか決まらなかったりした場合は
１１月にずれ込むかも？って。
ん〜、どうなんでしょうねー？？
のんびりしてる私なので、ずれ込むかも･･･？
表紙は、どうしよう・・・
困ったもんや〜
もうひとつ困ったことが。
前回のイスラム編では、２月の出版ってことで、秋にはぽっかり時間ができたので、
１０日間ほど客家土楼に行ってきたんですわ。
今回も９月末〜１０月上旬あたりに、南アフリカ＆ナミビアに行く気満々だったんですが、
10/1発売日となると、行ってる場合じゃーないやん！！
発売日が早まることは嬉しいものの、
困った・・・
あぁ〜 困った・・・
久しぶりに担当者と話をすると、順調にいけば１０月の出版になるそうです。
えーーーー！？
そんなに早く！？
前回は、6/21に提出したら、出版日は半年後って言われたんです。
本当なら1/1の元旦が発売日だったんですが、元旦に出しても、書店も休みやし、
年末年始の忙しい時期に出すのは避けた方がいいってことで、一ヶ月遅らせて2/1にしたんです。
なので、今回も今出せば来年の２月になるんやろうなーって思ってたら、
「お盆があるから、ちょっとずれ込むおそれもあるけど、今なら１０月ですねー」
やって。
でも、スムーズにいけばの話です。
途中で何度も文章の変更があったり、表紙がなかなか決まらなかったりした場合は
１１月にずれ込むかも？って。
ん〜、どうなんでしょうねー？？
のんびりしてる私なので、ずれ込むかも･･･？
表紙は、どうしよう・・・
困ったもんや〜
もうひとつ困ったことが。
前回のイスラム編では、２月の出版ってことで、秋にはぽっかり時間ができたので、
１０日間ほど客家土楼に行ってきたんですわ。
今回も９月末〜１０月上旬あたりに、南アフリカ＆ナミビアに行く気満々だったんですが、
10/1発売日となると、行ってる場合じゃーないやん！！
発売日が早まることは嬉しいものの、
困った・・・
あぁ〜 困った・・・
2008.06.30 ▲
いやぁ〜 今、やっと文章が終わりました〜
でも、なんか、すっきりしないんですよねー
何がすっきりしいひんのって？
読み通したとき、たまーにちょっと詰まる部分が出てくるんです。
詰まるってことは、読みずらい、文章がしっくりこないってことでしょ？
これでいいんやろうか・・・
っていう思いはありますが、とりあえず出版社に出してみることにします。
たぶん今でも十分な文章だとは思いますが、細かい部分まで追求しすぎてるのかもね。
でも、なんか、すっきりしないんですよねー
何がすっきりしいひんのって？
読み通したとき、たまーにちょっと詰まる部分が出てくるんです。
詰まるってことは、読みずらい、文章がしっくりこないってことでしょ？
これでいいんやろうか・・・
っていう思いはありますが、とりあえず出版社に出してみることにします。
たぶん今でも十分な文章だとは思いますが、細かい部分まで追求しすぎてるのかもね。
2008.06.28 ▲
今は、週末しかできない文章チェックをする段階なので、今週から平日は御気楽モードです。
本が出るまで、HPで本に出てくる中国の旅行記をアップしようと、今週からHP作りに取り掛かっています。
HPの貴州省のページが少し増えてるの、気づいてもらえましたか？
今年に入ってこのブログで貴州省の旅行記をせっせとアップしていたら
「あんなに載せて大丈夫？本のネタばらしちゃうことになるんじゃない？」と心配の声もありましたが、
大丈夫ですよ。
このブログで載せたエピソードも書いてるけど、本ではもっと深い内容に仕上げています。
以前、このブログにも書いたトン族の村で出会った兼重さんのことを本に載せようと、
ずいぶん前ですが、本人に了解を得る為連絡しました。
「本でも兼重さんを登場させてもいいですか？」
「いいですけど、その前に文章を見せてくださいね」
ブログにも載せていたので、だいたいのイメージはあったみたい。
兼重さんが登場するページはずいぶん前（春）に完成してたので、
すぐに彼が登場するセクションだけ見てもらいました。
「僕はブログの方が勢いがあっていいと思うなぁ〜」
京大卒の学者さんから、私がいつもの軽いノリで書いてるブログの方がいいって言われるなんて、
ちょっと嬉いかも？
貴州省のことを教えてくれた中国人留学生のチンカンにも、チンカンが登場するページや、
チンカンから教えてもらったことを書いているページ（１１ページ）を送って、
間違いがないか確認してもらいました。
「貴州のことがすべて目の前に来たような感じで、故郷のことを懐かしくなりましたよ。
だから、読者が読んだら、きっと、共感が起こると思います。
わかりやすいし。現実だし。面白いし。もっともっと読みたいです」
貴州省出身の人に太鼓判を押されたようでホッとしました。
先日、某製薬会社の副社長をされていた方と会った話は、ここでもしましたが、
昨日その方からメールをいただきました。
「本を読ませてもらいました。特にエジプトの項が面白かったです。
とても本を初めて出版される方の書いたものとは思えないくらい文章文体表現が
練れているように思いました。」
そんな方にお褒めの言葉をいただけるなんて、ほんと嬉いです。
こないだその方は元会社の会合があり、その席で私の本をみんなに宣伝してくれたようです。
そして、11/3にその某製薬会社OBの勉強会で、私が講師として講演をすることが決まりました。
ほんと、ありがたいです。
そして、今朝、銀行の担当者から
「本、読みましたよ〜 むっちゃ面白くて笑い転げてしまいましたよ〜 あんな面白い旅行記初めてです！」
と、弾けた声で、仕事とは関係なく電話がありました。
「同僚にトルコやウズベキスタンとか、けったいな国に１人で行く人がいてて、
みんなから変人扱いされてるんですよ！その同僚にこの本を勧めますね！」
こうして、口コミで本が広がって行くのかなー？
そうあってほしいなー
ところで、トルコやウズベキスタンが、まだけったいな国って思われてるですね〜
ちょっとびっくり。
私にとっては、トルコやウズベキスタンなんて、超メジャーな国やねんけどなー？
本が出るまで、HPで本に出てくる中国の旅行記をアップしようと、今週からHP作りに取り掛かっています。
HPの貴州省のページが少し増えてるの、気づいてもらえましたか？
今年に入ってこのブログで貴州省の旅行記をせっせとアップしていたら
「あんなに載せて大丈夫？本のネタばらしちゃうことになるんじゃない？」と心配の声もありましたが、
大丈夫ですよ。
このブログで載せたエピソードも書いてるけど、本ではもっと深い内容に仕上げています。
以前、このブログにも書いたトン族の村で出会った兼重さんのことを本に載せようと、
ずいぶん前ですが、本人に了解を得る為連絡しました。
「本でも兼重さんを登場させてもいいですか？」
「いいですけど、その前に文章を見せてくださいね」
ブログにも載せていたので、だいたいのイメージはあったみたい。
兼重さんが登場するページはずいぶん前（春）に完成してたので、
すぐに彼が登場するセクションだけ見てもらいました。
「僕はブログの方が勢いがあっていいと思うなぁ〜」
京大卒の学者さんから、私がいつもの軽いノリで書いてるブログの方がいいって言われるなんて、
ちょっと嬉いかも？
貴州省のことを教えてくれた中国人留学生のチンカンにも、チンカンが登場するページや、
チンカンから教えてもらったことを書いているページ（１１ページ）を送って、
間違いがないか確認してもらいました。
「貴州のことがすべて目の前に来たような感じで、故郷のことを懐かしくなりましたよ。
だから、読者が読んだら、きっと、共感が起こると思います。
わかりやすいし。現実だし。面白いし。もっともっと読みたいです」
貴州省出身の人に太鼓判を押されたようでホッとしました。
先日、某製薬会社の副社長をされていた方と会った話は、ここでもしましたが、
昨日その方からメールをいただきました。
「本を読ませてもらいました。特にエジプトの項が面白かったです。
とても本を初めて出版される方の書いたものとは思えないくらい文章文体表現が
練れているように思いました。」
そんな方にお褒めの言葉をいただけるなんて、ほんと嬉いです。
こないだその方は元会社の会合があり、その席で私の本をみんなに宣伝してくれたようです。
そして、11/3にその某製薬会社OBの勉強会で、私が講師として講演をすることが決まりました。
ほんと、ありがたいです。
そして、今朝、銀行の担当者から
「本、読みましたよ〜 むっちゃ面白くて笑い転げてしまいましたよ〜 あんな面白い旅行記初めてです！」
と、弾けた声で、仕事とは関係なく電話がありました。
「同僚にトルコやウズベキスタンとか、けったいな国に１人で行く人がいてて、
みんなから変人扱いされてるんですよ！その同僚にこの本を勧めますね！」
こうして、口コミで本が広がって行くのかなー？
そうあってほしいなー
ところで、トルコやウズベキスタンが、まだけったいな国って思われてるですね〜
ちょっとびっくり。
私にとっては、トルコやウズベキスタンなんて、超メジャーな国やねんけどなー？
2008.06.21 ▲
原稿は完成したわけじゃないけど、もう気持ちは次に移っています。
次は何って？
次は、本の表紙をどうするか。
前回の「イスラム編」では、本を書く前から表紙の写真を決めていたんですが、
今回は、これといっていい写真がないしなぁ〜
客家土楼をバックしにしてる写真にしようかと思ってたけど、客家土楼って一般的に知られてないから、
写真を見てもきっと意味がわからないと思うんですよねー
１２月に中国へ行った時、銀装飾に身を包んだミャオ族の写真をいっぱい撮って、
そのどれかを表紙にしよう！
って思って行ったけど、普段の日は、きらびやかな民族衣装は誰も着てなかったんですよねー
だからミャオ族の美しい民族衣装を身にまとった写真は１枚もないんです。
表紙どうしよっかなぁ〜？
「変身写真がいいで！」って言われたりするけど、私の変身写真の表紙ってどう思います？
「こんなふざけた本ってどうやねん？」って思われるんちゃう？
それと、本のタイトルの文字体も考えないと・・・
前回は白抜き文字でインパクトにかけてたんで、今度はもっと見やすいタイトルにしなあかんしなー
特に今回気をつけたいのが背表紙。
前回は初めての本で、表紙ばかり気にしてたけど、本屋で平積みされるわけじゃなく、
棚に１冊刺さっているだけなんで、背表紙のタイトルに気配りしなあかんかった・・・と後悔するばかり。
だから、今度は目立つ背表紙の色やタイトル文字を考えないとね。
次は何って？
次は、本の表紙をどうするか。
前回の「イスラム編」では、本を書く前から表紙の写真を決めていたんですが、
今回は、これといっていい写真がないしなぁ〜
客家土楼をバックしにしてる写真にしようかと思ってたけど、客家土楼って一般的に知られてないから、
写真を見てもきっと意味がわからないと思うんですよねー
１２月に中国へ行った時、銀装飾に身を包んだミャオ族の写真をいっぱい撮って、
そのどれかを表紙にしよう！
って思って行ったけど、普段の日は、きらびやかな民族衣装は誰も着てなかったんですよねー
だからミャオ族の美しい民族衣装を身にまとった写真は１枚もないんです。
表紙どうしよっかなぁ〜？
「変身写真がいいで！」って言われたりするけど、私の変身写真の表紙ってどう思います？
「こんなふざけた本ってどうやねん？」って思われるんちゃう？
それと、本のタイトルの文字体も考えないと・・・
前回は白抜き文字でインパクトにかけてたんで、今度はもっと見やすいタイトルにしなあかんしなー
特に今回気をつけたいのが背表紙。
前回は初めての本で、表紙ばかり気にしてたけど、本屋で平積みされるわけじゃなく、
棚に１冊刺さっているだけなんで、背表紙のタイトルに気配りしなあかんかった・・・と後悔するばかり。
だから、今度は目立つ背表紙の色やタイトル文字を考えないとね。
2008.06.17 ▲
近頃の週末は、Ａ氏による文章チェックをしてもらうため、家で缶詰状態です。
先週は、行き詰まっていることをブログに書いたら、激励メールをいくつかいただき、
ありがとうございました。
皆様の応援のおかげでここまでがんばることができました。
悩んでいた中国人留学生たちに教えてもらった細かい話は全部載せることができなかったので、
いずれブログやHPに載せたいと思っています。
この一週間、校正全体を見直し、あとがきもできて、
いい感じにまとまりました〜♪
昨日から、縦書きにして細かいチェックをしています。
縦書きでのチェックに入ると、横書きでは気づかなかった部分がたくさんできてます。
横書きならひらがなで書いたほうがよくても、縦書きになると漢字かカタカナに修正したほうがよかったり
「、」も入れた方がよかったりと、まだまだ修正箇所が続々と出てきます。
それに昨日、さっそくタイトル全体を移動させたりしないといけない部分が出てきました・・・
一回目のチェックはそういった細かい部分や文章全体の校正も見ています。
今までは、１つのタイトルの最後に私が感じたことや言いたいことを書いていたんです。
でも、それが、くどかったんですよね・・・
今回、中国のことは、いっっーーーっぱい言いたい事があって、本当ならあこれもこれも書きたいけど、
全部書いてしまうとまとまりのない本になって、
「この人はいったい何がいいたいんや？」ってなことになるし、その選択が難しかったです。
前回の「イスラム編」では、旅行記ということで、私の思ったことはあまり書かずに
サラッと書いていたから、くどくなく本を読みながら私の旅の世界に入ってもらえたと思うんです。
今回は、旅行記でもあるけど、現地で見たこと、聞いたことも書いているから、
前回の本とはまたちょっと違う印象を受けるかも？
貴州省では、私が旅を通じて見た、中国の人々の暮らしを描いています。
前回の本で物足りなかった人には、今回はなかなか読み応えがあると思いますよ。
ページ数は前回と同じくらいのボリュームになりました。
ワードで９３ページです。
前回は９１ページなんで、今回の方がちょっと多いか。
９３ページ分の内容を全部把握して、話がダブって同じようなことを書いてないか、
話のズレがないか意識しながら、文章の流れ具合や、漢字の統一、過去形になっていないかなど、
注意しながら文章をまとめるのはとっても大変です。
以前、何かの本で書いてあったことや、気になったことの事実確認を調べることも大変でした。
そんな大変な日々も６月いっぱいで終わりそうです。
やれやれ〜
文章を終わらせて、早く自由になりたい〜〜〜
そして、ゆっくり温泉にでも行って、パソコンの打ちすぎで痛めた右腕をほぐしたい・・・
出版日付近には、東京と大阪で出版披露パーティーをするので、みなさん是非参加してくださいね！
（ちょっと気が早い？？）
先週は、行き詰まっていることをブログに書いたら、激励メールをいくつかいただき、
ありがとうございました。
皆様の応援のおかげでここまでがんばることができました。
悩んでいた中国人留学生たちに教えてもらった細かい話は全部載せることができなかったので、
いずれブログやHPに載せたいと思っています。
この一週間、校正全体を見直し、あとがきもできて、
いい感じにまとまりました〜♪
昨日から、縦書きにして細かいチェックをしています。
縦書きでのチェックに入ると、横書きでは気づかなかった部分がたくさんできてます。
横書きならひらがなで書いたほうがよくても、縦書きになると漢字かカタカナに修正したほうがよかったり
「、」も入れた方がよかったりと、まだまだ修正箇所が続々と出てきます。
それに昨日、さっそくタイトル全体を移動させたりしないといけない部分が出てきました・・・
一回目のチェックはそういった細かい部分や文章全体の校正も見ています。
今までは、１つのタイトルの最後に私が感じたことや言いたいことを書いていたんです。
でも、それが、くどかったんですよね・・・
今回、中国のことは、いっっーーーっぱい言いたい事があって、本当ならあこれもこれも書きたいけど、
全部書いてしまうとまとまりのない本になって、
「この人はいったい何がいいたいんや？」ってなことになるし、その選択が難しかったです。
前回の「イスラム編」では、旅行記ということで、私の思ったことはあまり書かずに
サラッと書いていたから、くどくなく本を読みながら私の旅の世界に入ってもらえたと思うんです。
今回は、旅行記でもあるけど、現地で見たこと、聞いたことも書いているから、
前回の本とはまたちょっと違う印象を受けるかも？
貴州省では、私が旅を通じて見た、中国の人々の暮らしを描いています。
前回の本で物足りなかった人には、今回はなかなか読み応えがあると思いますよ。
ページ数は前回と同じくらいのボリュームになりました。
ワードで９３ページです。
前回は９１ページなんで、今回の方がちょっと多いか。
９３ページ分の内容を全部把握して、話がダブって同じようなことを書いてないか、
話のズレがないか意識しながら、文章の流れ具合や、漢字の統一、過去形になっていないかなど、
注意しながら文章をまとめるのはとっても大変です。
以前、何かの本で書いてあったことや、気になったことの事実確認を調べることも大変でした。
そんな大変な日々も６月いっぱいで終わりそうです。
やれやれ〜
文章を終わらせて、早く自由になりたい〜〜〜
そして、ゆっくり温泉にでも行って、パソコンの打ちすぎで痛めた右腕をほぐしたい・・・
出版日付近には、東京と大阪で出版披露パーティーをするので、みなさん是非参加してくださいね！
（ちょっと気が早い？？）
2008.06.16 ▲
近頃ブログが滞っていて、すいません。
書きたいことがいっぱいあるんですが、毎日いろんな事がありすぎて・・・
まず、本の話をしましょう。
昨日で「あとがき」以外は終わりました。
終わったと言っても以前からできてたんですが、A氏による文章チェックが終わったと言う意味です。
本の後半の貴州省では、現地の人々との出会いがあり、いろんな人に助けられながら、
裕福な家庭でお世話になったことがきっかけで、
中国人の生活スタイルに視点を向けた内容になっています。
Ａ氏によると、
「貴州省に入ってから私らしい旅になっていて、内容もバラエティーに富んでいて面白い」
と、一回目の文章チェックでは言われました。
でも、説明不足と感じた私は、現地ではわからなかった疑問を帰国後、
３人の留学生に教えてもらった答えを補足しました。
その３人は、中国北部の吉林省出身の英明君、上海出身の高くん、貴陽出身のチンカン。
なぜこの三人に同じ質問をしたのかというと、中国は広く、地域や省によって生活習慣が
それぞれ違うからです。
３人にリサーチし、ずいぶんしっかりした内容になったと自分では思っていました。
でも、補足部分も含めて、もう一度貴州省を見てもらったら、私もＡ氏もどうもスッキリしません。
何が問題なんやろう・・・？
以前より詳しく書いてるのに・・・
昨晩は１人で深夜まで悩み続けました。
深夜まで前回の「イスラム編」を読み直し、「中国編」の後半がなぜしっくりこないのか、
何がどう違うのか、その違いは何なのか・・・？
そして、土曜日に会っていた人から届いていたメールを読んでハッと気づきました。
「おくだかおりさんのファンって、
みんな旅行が大好きでいい人ばかりですよね！
そんな読者が望んでいる本は
旅の楽しさを伝える本じゃないかなあと思います。
最初の本は知らない地域を
おくだパワーで楽しく面白く旅した旅行紀でしたよね。
たぶん、読者はそんなのを望んでいるのかな。
なんか寝る前、穏やかな気持ちで、
世界中のことに考えを巡らせてクスッと笑える本がいいなあと、
おくださんと別れてから思いましたよ。」
私は今まで間違っていました・・・
３人から聞いた答えや、自分が知ってる中国の知識を書いた内容なんて、旅行記じゃないですよね！
中国編では、中国をより知ってもらおうと思っていたけど、
読者はそんな内容を求めているんじゃなく、私の旅を通して一緒にいろんな国を見たいんですよね？
今回の中国編では、旅の楽しさを伝えきれるか少々不安ですが、
もう一度、内容を見直し
「皆さんに勇気を持って一歩踏み出してもらえるような本」
にしたいと思います。
これからも、応援よろしくお願いいたします。
書きたいことがいっぱいあるんですが、毎日いろんな事がありすぎて・・・
まず、本の話をしましょう。
昨日で「あとがき」以外は終わりました。
終わったと言っても以前からできてたんですが、A氏による文章チェックが終わったと言う意味です。
本の後半の貴州省では、現地の人々との出会いがあり、いろんな人に助けられながら、
裕福な家庭でお世話になったことがきっかけで、
中国人の生活スタイルに視点を向けた内容になっています。
Ａ氏によると、
「貴州省に入ってから私らしい旅になっていて、内容もバラエティーに富んでいて面白い」
と、一回目の文章チェックでは言われました。
でも、説明不足と感じた私は、現地ではわからなかった疑問を帰国後、
３人の留学生に教えてもらった答えを補足しました。
その３人は、中国北部の吉林省出身の英明君、上海出身の高くん、貴陽出身のチンカン。
なぜこの三人に同じ質問をしたのかというと、中国は広く、地域や省によって生活習慣が
それぞれ違うからです。
３人にリサーチし、ずいぶんしっかりした内容になったと自分では思っていました。
でも、補足部分も含めて、もう一度貴州省を見てもらったら、私もＡ氏もどうもスッキリしません。
何が問題なんやろう・・・？
以前より詳しく書いてるのに・・・
昨晩は１人で深夜まで悩み続けました。
深夜まで前回の「イスラム編」を読み直し、「中国編」の後半がなぜしっくりこないのか、
何がどう違うのか、その違いは何なのか・・・？
そして、土曜日に会っていた人から届いていたメールを読んでハッと気づきました。
「おくだかおりさんのファンって、
みんな旅行が大好きでいい人ばかりですよね！
そんな読者が望んでいる本は
旅の楽しさを伝える本じゃないかなあと思います。
最初の本は知らない地域を
おくだパワーで楽しく面白く旅した旅行紀でしたよね。
たぶん、読者はそんなのを望んでいるのかな。
なんか寝る前、穏やかな気持ちで、
世界中のことに考えを巡らせてクスッと笑える本がいいなあと、
おくださんと別れてから思いましたよ。」
私は今まで間違っていました・・・
３人から聞いた答えや、自分が知ってる中国の知識を書いた内容なんて、旅行記じゃないですよね！
中国編では、中国をより知ってもらおうと思っていたけど、
読者はそんな内容を求めているんじゃなく、私の旅を通して一緒にいろんな国を見たいんですよね？
今回の中国編では、旅の楽しさを伝えきれるか少々不安ですが、
もう一度、内容を見直し
「皆さんに勇気を持って一歩踏み出してもらえるような本」
にしたいと思います。
これからも、応援よろしくお願いいたします。
2008.06.09 ▲
ところで、５月ももう終わってしまい、もう６月ですやん〜〜
毎日いろんな出来事があるんですが、ブログにアップする時間がありません・・・・
今までのようにブログもアップしながら、のんびり執筆してたらいつまでたっても原稿が仕上がりません！
すいませんが、今はブログより執筆を優先にさせてもらっています。
で、ここ最近やっと文章がまとまりかけています。
今回は、客家土楼の建築物や客家人のことを書いているので、調べるのにずいぶん時間がかかりました。
実際行って見てきたものだから、なんとなくは分かってるつもりやけど、
でも、しっかりとした文章を書くとなるとまた話しは別です。
京大大学院で古い建築物を研究してる中国人留学生の高くんに、
以前土楼のことをちょっとだけ教えてもらったことがあるけど、
人に聞くだけではなく、もっと自分でも調べないといけないと思い、
国立民族博物館の図書室に行き、日本には数冊しかない貴重な客家土楼の図鑑を求めて、
貸し出し禁止の本を書庫でメモったり、客家人のことをさらに詳しく知るため本を数冊読んだりもしました。
曖昧な知識だけだとしっかりした文章は書けないですもんね。
実際書いている文章は短いけど、たった数行を書くために、調べるのに何日もかかったり・・・
今回の本は、中国人の人々の生活や習慣に重きを置いているので、
中国人留学生に各地域ごとの生活習慣をリサーチしたり、
少数民族のことを、トン族の専門家の兼重さんに問い合わせたりもしました。
兼重さんは、私が何度もしつこくいろんなことを質問するからか、
最後の方はちょっとめんどくさくなったのか「質問事項はここに書いています」と
本人の論文をメールで送られてきました・・・
また難しい論文なんですわっ。
２冊目は英文！そんなん、読めるかぁーっちゅーねん！
桂林の興坪（シンピン）で宿を経営する日本人のことを載せることになり、
何度も質疑応答をメールでさせてもらったりもしました。
本の後半になるにつれ、調べないといけないことがたくさんあり時間がかかりました。
でも、読者はこんなに苦労して調べたとは気づかずにサラッと読んでしまうんでしょうね・・・
土楼のことを教えてもらっていた高くんに以前注文がありました。
「高くんに教えてもらったこととか、本に載せていい？」
「いいですけど、僕の名前を出すのなら事前に見せてくださいね」
先日、高くんが登場するページや、
高くんの名前は出てないけど、高くんに教えてもらった土楼のことや客家について書いている内容も一緒に全部で１１ページ送りました。
高くんってすごい厳しいんですよ。
どう厳しいか書ききれないです。
なんせむちゃくちゃ厳しい高くん、私の文章を読んでどう思うやろう・・・
でも、こないだ高くんに文章を送りました。
「なかなか面白く、一気に読み終わった。特に、土楼に付いてものすごく調査しましたね、
感心しました。もう普通の旅行記ではなかったよ。」
いつも私に厳しい高くんから、お褒めの言葉をもらえるなんて感激しました。
今回は、前回のように私をサポートし、アドバイスをしてくれる人はいません。
Ａ氏による文章チェックだけで、彼以外誰にもまだ見せていません。
どういった反応があるのか予測不可能でちょっと不安だったんですが、
（数ページだけやけど）高くんに面白かったと言ってもらえて、まずは一安心。
今回はイスラム編とはまた違った旅のスタイルも出てきますよ。
お楽しみに！
毎日いろんな出来事があるんですが、ブログにアップする時間がありません・・・・
今までのようにブログもアップしながら、のんびり執筆してたらいつまでたっても原稿が仕上がりません！
すいませんが、今はブログより執筆を優先にさせてもらっています。
で、ここ最近やっと文章がまとまりかけています。
今回は、客家土楼の建築物や客家人のことを書いているので、調べるのにずいぶん時間がかかりました。
実際行って見てきたものだから、なんとなくは分かってるつもりやけど、
でも、しっかりとした文章を書くとなるとまた話しは別です。
京大大学院で古い建築物を研究してる中国人留学生の高くんに、
以前土楼のことをちょっとだけ教えてもらったことがあるけど、
人に聞くだけではなく、もっと自分でも調べないといけないと思い、
国立民族博物館の図書室に行き、日本には数冊しかない貴重な客家土楼の図鑑を求めて、
貸し出し禁止の本を書庫でメモったり、客家人のことをさらに詳しく知るため本を数冊読んだりもしました。
曖昧な知識だけだとしっかりした文章は書けないですもんね。
実際書いている文章は短いけど、たった数行を書くために、調べるのに何日もかかったり・・・
今回の本は、中国人の人々の生活や習慣に重きを置いているので、
中国人留学生に各地域ごとの生活習慣をリサーチしたり、
少数民族のことを、トン族の専門家の兼重さんに問い合わせたりもしました。
兼重さんは、私が何度もしつこくいろんなことを質問するからか、
最後の方はちょっとめんどくさくなったのか「質問事項はここに書いています」と
本人の論文をメールで送られてきました・・・
また難しい論文なんですわっ。
２冊目は英文！そんなん、読めるかぁーっちゅーねん！
桂林の興坪（シンピン）で宿を経営する日本人のことを載せることになり、
何度も質疑応答をメールでさせてもらったりもしました。
本の後半になるにつれ、調べないといけないことがたくさんあり時間がかかりました。
でも、読者はこんなに苦労して調べたとは気づかずにサラッと読んでしまうんでしょうね・・・
土楼のことを教えてもらっていた高くんに以前注文がありました。
「高くんに教えてもらったこととか、本に載せていい？」
「いいですけど、僕の名前を出すのなら事前に見せてくださいね」
先日、高くんが登場するページや、
高くんの名前は出てないけど、高くんに教えてもらった土楼のことや客家について書いている内容も一緒に全部で１１ページ送りました。
高くんってすごい厳しいんですよ。
どう厳しいか書ききれないです。
なんせむちゃくちゃ厳しい高くん、私の文章を読んでどう思うやろう・・・
でも、こないだ高くんに文章を送りました。
「なかなか面白く、一気に読み終わった。特に、土楼に付いてものすごく調査しましたね、
感心しました。もう普通の旅行記ではなかったよ。」
いつも私に厳しい高くんから、お褒めの言葉をもらえるなんて感激しました。
今回は、前回のように私をサポートし、アドバイスをしてくれる人はいません。
Ａ氏による文章チェックだけで、彼以外誰にもまだ見せていません。
どういった反応があるのか予測不可能でちょっと不安だったんですが、
（数ページだけやけど）高くんに面白かったと言ってもらえて、まずは一安心。
今回はイスラム編とはまた違った旅のスタイルも出てきますよ。
お楽しみに！
2008.06.03 ▲